ひとりごとmonologue

自己紹介

BONJOUR

こんにちは、伊藤尚子と言います。版画と漆をしています。
尼僧や、忍者や、とっても弱い新撰組や、悪魔や、姐さん……

BONJOUR. JE M'APPELLE NAOKO ITO, ARTISTE QUI FAIT LA GRAVURE ET LE LAQUE.
APRES TRAVAILLER COMME NONNE, NINJYA, SAMOURAI,DIABLE ET MAFFIA JAPONAIS,
尼僧 忍者 新撰組 悪魔  姐さん
などの職業を転々とした後、現在、某大学で教師をしています。 JE SUIS POUR LE MOMENT PROFESSEUR D’UNE UNIVERSITE A OSAKA.


(尚、そのゼミでは、毎年この様なお馬鹿写真を撮る習わしがあります。) BIENSUR,CE SONT MES ETUDIANTS ET MOI!
2010
2011ゼミ2011ゼミ
ペットが二匹(執事もするコアラと、お手の上手なドラゴン)。
J’AI UN KOALA ET UN DRAGON CHEZ MOI.


不気味なお庭(彼岸に至る様なデイゴの並木)付きの
MA MAISON EST CHOUETTE. ON PEUT ENTRER DE LA BOUCHE.
ET LE JARDIN EST UN PEU SINISTRE.



カッコイイお家(口が玄関になっています)に住んでいます。


(さて、どの部分が本当でしょう?) ( VOUS PEUVEZ DEVINER LEQUELLE EST LA VERITE ??)


Home