monologue
（2010年）
４月から８月まで、伊藤は研究休暇（サバティカル休暇）を取り、大学を休みます。５月から７月にかけて
ニューヨーク、ベルギーとフランスの各地にて個展やワークショップ、研修する予定でおります。
自己紹介
こんにちは、伊藤尚子と言います。版画と漆をしています。尼僧や、忍者や、とっても弱い新撰組や、悪魔や、姐さん……
などの職業を転々とした後、現在、某大学で教師をしています。
（尚、そのゼミでは、毎年 この様なお馬鹿写真を撮る習わしがあります。）
ペットが二匹（執事もするコアラと、お手の上手なドラゴン）。
不気味なお庭（彼岸に至る様なデイゴの並木）付きの
カッコイイお家（口が玄関になっています）に住んでいます。
（さて、どの部分が本当でしょう？）
（2010年）
jE PRENDRAI CONGE SABBATIQUE DE L'AVRIL AU AOUT. JE SERAI DONC A NEW YORK, BRUXELLES
, PARIS ETC. POUR L'EXPOSITION,WORK SHOP ETC. ETC....
BONJOUR
BONJOUR. JE M'APPELLE NAOKO ITO, ARTISTE QUI FAIT LA GRAVURE ET LE LAQUE.APRES TRAVAILLER COMME NONNE, NINJYA, SAMOURAI,DIABLE ET MAFFIA JAPONAIS,
JE SUIS POUR LE MOMENT PROFESSEUR D’UNE UNIVERSITE A OSAKA.
BIENSUR,CE SONT MES ETUDIANTS ET MOI!
J’AI UN KOALA ET UN DRAGON CHEZ MOI.
MA MAISON EST CHOUETTE. ON PEUT ENTRER DE LA BOUCHE.
ET LE JARDIN EST UN PEU SINISTRE.
( VOUS PEUVEZ DEVINER LEQUELLE EST LA VERITE ??)
（以前のホームページを見て下さっていた皆さんへ）
もう随分前に、神戸のギャラリー、グストハウスのアーチストの為のコンピューター教室のホームページ制作クラスに通って、凝りに
凝りまくったホームページをこさえて（殆ど、ゴッドハンド谷口新ちゃん先生が作ったんですが）、カッコイイ！と誉められ悦に入っていたのはいいものの、あまりに凝りすぎて自分で更新できず、放ったらかしたあげくに閉じてしまいました。
で、卒業生のななちゃんに相談して、お馬鹿でも更新できる簡単な
（と、ななちゃんは言いますが、本当か？？）をリニューアルでこさえて貰いました。今度はちゃんと更新しますから、たまに見てやって下さいませ。
LE 11 OCTOVRE 2009
PEU PRES IL Y A 10ANS ??, J’AI FAIT MON WEB SITE.MAIS, COMME JE L’AI FAIT TROP COMPLIQUE, JE NE
PEUVAIS PAS LE CONTINUER ET FINALEMENT L’ABANDONNER.
CETTE FOIS, J’AI DONC DEMANDE A UNE AMIE A FAIRE UN WEB SITE TRES SIMPLE.
VOILA, C’EST DONC NAOKO’S WEB SITE REFAIT !!